海外の仕入れ先や拠点から、当社倉庫へ商品を直接発送(直接納品)いただくことも可能です。その際の宛名・住所の書き方と注意点をまとめました。
✏️ 受取人の氏名
海外の配送業者では、宛名に個人名が必要な場合があります。その場合は受取人氏名を「金 泰成」(ローマ字表記:Tesong Kim/名:Tesong・姓:Kim)としてご発送ください。
📦 住所の書き方(末尾に識別番号)
住所の末尾に、ご注文ごとの識別番号(例:AAAA-15)を必ずご記載ください。宛先の全体像は以下のとおりです(<識別番号>の位置に、ご注文ごとの識別番号を入れてください)。
【英語表記】
<識別番号> want.jp, Inc.
5F, Berth 14, X-Frontier EAST, 3-2-9 Shinsuna, KOTO KU, TOKYO, JAPAN 136-0075
【日本語表記】
〒136-0075 東京都江東区新砂3-2-9 XフロンティアEAST 5階 14番バース want.jp <識別番号>
⚠️ 識別番号がないと受け取れないことがあります
当社倉庫では「追跡番号」と「識別番号」でご注文と荷物を紐づけています。識別番号が確認できず、着荷期限までにご注文と紐づけられなかった場合は、期限内に倉庫へ到着していてもショップ様都合のキャンセルとなります。
📦 1つのご注文につき1個口で
複数のご注文をまとめて1つの荷物で納品いただくこと(一括納品)は、原則ご遠慮ください。1つのご注文につき1個口でご発送をお願いします。
🔗 関連ページ
国内からの発送を含む基本ルールは「お届け先・発送のルール」をご覧ください。